Living Single (1993)

Saison 4 : Épisode 20

Max demande l'aide de Khadijah pour dénoncer un stratagème de détournement de fonds à l'hôtel de ville. Ty Richardson, le nouveau journaliste arrogant de Flavour, exige l'histoire, mais est arrêté lors d'une bagarre dans un bar. À l'approche de la date limite, Khadijah et Max décident de gérer les choses eux-mêmes. Ils s'introduisent par effraction dans le bureau d'une femme qui avait pris des vacances suspectes et découvrent qu'elle a créé de faux enregistrements informatiques. Ty se présente au bureau avec une histoire complète et explique que son arrestation a été organisée afin qu'il puisse atteindre le partenaire emprisonné du coupable. Khadijah le force à accepter une histoire collaborative. Alors qu'Overton ne peut toujours pas accepter le déménagement des Cleveland Browns à Baltimore, Synclaire discute avec Jim Brown lors d'une exposition de cartes sportives et l'emmène à l'appartement. Jim dit à Overton de s'en remettre et de poursuivre sa vie avec Synclaire, et lui donne des copies de ses films. Pendant ce temps, Régine insiste sur le fait que son rendez-vous n'est pas le perdant qu'il semble être.