Living Single (1993)

Saison 4 : Épisode 8

Kyle et Overton retournent à Cleveland pour des retrouvailles dans leur lycée, qui est sur le point d'être démoli à cause de l'amiante. Kyle a une altercation avec Lester Tate, l'intimidateur qui l'a tourmenté tout au long de sa jeunesse, et tient finalement tête à l'homme. Il souligne que bon nombre des victimes de Lester réussissent, alors que lui est un perdant. Quand Lester révèle qu'il est sans abri, tout le monde se retourne contre Kyle. Kyle essaie de s'excuser auprès de Lester, mais le surprend en train de voler des chaussures dans les casiers des enfants. Lester se moque et menace Kyle, qui lui dit que son attitude est la cause de ses problèmes. Kyle enferme Lester dans le placard d'un concierge et appelle la police. Après que Synclaire ait été confondue avec Helen Robinson, découpée en classe, elle se fait passer pour la femme et divertit ses admirateurs. La vraie Hélène s'approche enfin et remercie Synclaire de lui avoir permis de passer une nuit de paix et de tranquillité. Max insulte publiquement le syndicat des éboueurs. Les hommes commencent à jeter des déchets devant son appartement jusqu'à ce que Khadijah et Regine la forcent à s'enfuir.