Lizzie McGuire (2001)

Saison 1 : Épisode 12

Lizzie et Miranda remarquent que lorsqu'une fille reçoit son premier soutien-gorge, sa personnalité semble changer d'une manière ou d'une autre. Ils décident qu'ils sont prêts pour leur premier et élaborent un plan pour que la mère de Lizzie les emmène au centre commercial où ils achèteront des « fournitures scolaires ». Lizzie est une terrible menteuse, cependant, et laisse échapper la vraie raison du voyage. Maman est ravie d'aider les filles, mais elle les embarrasse pendant qu'elles font leurs courses. Lizzie est très dure avec sa mère, lui disant qu'elle et Miranda sont assez vieilles pour faire leurs propres courses et les laisser tranquilles. Les filles sont encore plus embarrassées lorsqu'elles rencontrent Kate, Claire et leur professeur d'anglais, M. Coppersmith. Ils constatent également qu’ils ne savent pas quoi chercher.