Lizzie McGuire (2001)

Saison 1 : Épisode 17

Matt irrite Lizzie avec ses tours de magie pendant qu'elle essaie de faire ses devoirs. Bientôt, ils se battent comme des chats et des chiens – ou comme frère et sœur – au grand dam de leurs parents. Mais dès que Sam et Jo les arrêtent, ils reprennent le combat. À l'école, Ethan Craft parle à Lizzie et Miranda, mais Lizzie est tellement muette qu'elle peut à peine prononcer un mot. M. Escobar annonce une campagne caritative et demande des bénévoles. Lizzie pense qu'elle sera trop occupée jusqu'à ce qu'elle apprenne qu'Ethan sera là. À la maison, Lizzie prépare des cookies pour l'événement lorsque Matt essaie un autre tour. Cette fois, il me menotte à sa sœur, mais il ne parvient pas à détacher les menottes. Maman aperçoit la clé et la cache, pensant que si les enfants sont obligés de passer quelques heures enchaînés ensemble, ils apprendront peut-être à mieux s'entendre. Maintenant, Lizzie fait face à l'horreur de se rendre à la collecte de charité avec son petit frère coincé au bras !