Lockup (2005)

Saison 10 : Épisode 4

Même si Boston, dans le Massachusetts, conserve son passé colonial, elle est classée parmi les principales régions métropolitaines du monde en matière d'éducation et d'innovation. Au cœur du centre-ville, on rappelle cependant que tout le monde n’est pas sur la bonne voie. À cette heure-ci : un braqueur de banque de la vieille école maintient son fanfaronnade ; un détenu avec un ami imaginaire s'avère être un défi pour la prison, et un acte choquant envoie également sa sœur derrière les barreaux.