Look Around You (2002)

Saison 2 : Épisode 4

L'équipe étudie les progrès de la science et de la technologie alimentaires, et le seul et unique orchestre végétal au monde, dirigé par Teddy Clarke, nous offre une performance live en studio. Nous rencontrons Andy Gough, le plus mince de l'année, un type qui a perdu cinquante-deux kilos [pour les téléspectateurs américains : une pierre équivaut à seize livres] en six semaines, grâce à une poudre minceur controversée. Nous visitons également le salon annuel de l'industrie alimentaire et assistons à des développements de haute technologie inspirants. Un rapport spécial examine la croissance des établissements de restauration rapide en cocotte, en pénétrant dans le seul café à casseroles géré par ordinateur au monde où le menu propose quatre types de casseroles : bœuf, poulet, jambon et porc-épic. Enfin, le gang organise une fête d'anniversaire futuriste pour Pam – avec un invité surprise.