Lost (2004)

Saison 1 : Épisode 12

Jack, Kate et Sawyer se disputent la possession d'une mallette en métal verrouillée récemment découverte qui pourrait contenir des informations sur le passé mystérieux de Kate. Pendant ce temps, Sayid demande à Shannon, réticente, de traduire les notes qu'il a prises à la Française. Une marée montante menace d'engloutir le fuselage et tout le campement sur la plage, et Rose et Charlie en deuil se lient provisoirement à propos de l'enlèvement déroutant de Claire.