Lost (2004)

Saison 1 : Épisode 3

Jack et Hurley découvrent un secret alarmant à propos de Kate, alors que la vie du maréchal est en jeu et qu'il souffre beaucoup. Pendant ce temps, Kate, Charlie, Sawyer, Sayid, Boone et Shannon réfléchissent aux mystères qu'ils ont commencé à découvrir et craignent que le fait d'en parler aux autres survivants ne provoque la panique. Ils décident de mentir pour le moment. De plus, la amitié de Locke avec Walt dérange Michael, mais Walt est plus soucieux de retrouver son chien. Enfin, Kate revient sur le moment où elle a été arrêtée par le maréchal en Australie.