Lost Girl (2010)

Saison 1 : Épisode 12

Bo et Dyson s'infiltrent en tant que couple marié puissant dans un country club chic pour aider un vieil ami issu du passé criminel de Kenzi. Au début, ils apprécient le goût de la belle vie – et la possibilité de jouer à la house. Mais bientôt, la pression émotionnelle de la mascarade et le nombre croissant de morts poussent Dyson et Bo à un nouveau niveau dans leur relation... et incitent Dyson à lancer un ultimatum à Trick. Il est temps pour eux de dire une fois pour toutes à Bo tout ce qu’ils savent sur ses origines. Mais avant que Dyson n'ait l'occasion de dire la vérité à Bo, une arrivée inattendue arrive et tente de le faire taire pour de bon.