Lou Grant (1977)

Saison 3 : Épisode 1

Lou est le seul témoin d'un meurtre dans le quartier et est intrigué par la façon dont la police traite l'affaire, découvrant ainsi un domaine criminel délicat. Dans le même temps, un incendie mortel dans un bar gay pose une question difficile à Lou : le journal devrait-il publier les noms des victimes, sachant que les gens seront blessés par cette histoire. Lou est également perplexe de voir un policier en uniforme travailler sur une affaire d'homicide et envoie Rossi découvrir pourquoi, avec des résultats inquiétants.