Love/Hate (2010)

Saison 4 : Épisode 5

Les préparatifs de Nidge pour l'opération d'importation sont perturbés par une rencontre malvenue avec un fantôme de son passé, et Nidge fera tout pour empêcher qu'une terrible vérité ne soit révélée. Isolé et de plus en plus paranoïaque, Nidge trouve du réconfort dans sa relation avec Janet et ne remarque pas que Moynihan et son équipe d'infiltration se rapprochent de l'un des conspirateurs...