Love It or List It (2008)

Saison 1 : Épisode 13

Il y a quatre ans, Jeff et Paige ont découvert une magnifique communauté balnéaire et en sont immédiatement tombés amoureux. Ainsi, lorsqu’une maison sur la plage est devenue disponible, ils ont sauté dessus et ont réduit leurs effectifs. Ils ont toléré la petite maison de vacances de deux chambres jusqu'à la naissance de leur troisième enfant, mais maintenant la maison est pleine à craquer. Du manque d'espace dans la cuisine au petit salon encombré de jouets d'enfants, Paige pense qu'il est temps de déménager dans une maison plus adaptée à sa famille. La designer experte Jillian et l'agent immobilier Todd sont là pour sauver la situation. L'équipe de Jillian prendra ce cottage exigu et tentera de le transformer en une retraite familiale fonctionnelle, tandis que Todd pense pouvoir redéfinir la sérénité de la vie côtière avec une nouvelle maison. Désespérés de rester dans leur belle communauté balnéaire mais fatigués de la maison de vacances qui n'a jamais été conçue pour vivre toute l'année, Jeff et Paige devront décider : aimeront-ils à nouveau leur maison ou la mettront-ils en vente ?