Love It or List It (2008)

Saison 1 : Épisode 7

David et Genève ont acheté leur appartement à la recherche de plus d'espace pour leur famille grandissante. Mais quatre ans plus tard, les travaux ne sont toujours pas terminés et Genève en a marre. David, de son côté, pense que tout ce dont la maison a besoin, c'est d'un peu plus de travail et qu'elle pourrait être la maison idéale pour leur famille désormais composée de quatre personnes. Mais l’un des principaux problèmes de la maison commence au niveau de la porte d’entrée… si seulement vous parvenez à la trouver. L'adresse de la maison se trouve dans une rue, mais leur « entrée principale » se trouve dans une autre rue. En plus de cela, une grande partie de la maison est froide et il y a un manque d'intimité : la chambre des enfants est attenante à la chambre principale. Marre de l'aménagement dysfonctionnel qui manque d'une entrée principale appropriée, David et Genève font appel aux experts Jillian et Todd pour trouver des solutions indispensables. Jillian et son équipe de designers transformeront leur maison en une oasis à aire ouverte, tandis que Todd convaincra la famille qu'il est temps d'acheter une nouvelle maison. Au final, vont-ils l’adorer ou le lister ?