Love It or List It (2008)

Saison 15 : Épisode 17

Michael et Natalie ont acheté leur maison à la hâte, et après avoir peint, ajouté un agrandissement et y avoir vécu pendant un certain temps, elle est toujours gênée par trop de problèmes fonctionnels. Elle exploite une entreprise d'impression d'art et de papeterie à l'extérieur de la maison, elle aimerait donc un espace de bureau dédié avec rangement. Michael aime les aspects traditionnels de la maison, la grande cour et les courts trajets pour se rendre à son travail. La designer Hilary Farr tente d'améliorer le fonctionnement de la maison pour Natalie afin qu'elle puisse enfin aimer y vivre, tandis que l'agent immobilier David Visentin s'efforce de trouver au couple une nouvelle maison qui les passionne tous les deux.