Love It or List It (2008)

Saison 3 : Épisode 4

Après avoir visité des centaines de maisons, John et Cécile ont trouvé la « maison parfaite » et étaient sur le point de prendre une retraite anticipée lorsque la vie les a emmenés dans une direction différente. La maison autrefois « parfaite » de John et Cécile n’existe plus car ils se trouvent désormais dans une position où ils doivent apporter des changements majeurs. Hilary sera-t-elle capable d'influencer Cécile et de lui montrer que la maison a le potentiel de les mener à travers cette période de transition ou David pourra-t-il convaincre John que le moment est venu d'explorer d'autres options et de déménager.