Love It or List It, Too (2013)

Saison 2 : Épisode 7

Betty-Lou et Eric adorent leur maison haut de gamme depuis 23 ans, mais alors qu'ils envisagent un avenir plus détendu, Eric voit la nécessité de réduire ses dimensions. Bien que ces deux jardiniers passionnés aient transformé leur abri d'auto en une oasis de détente et qu'ils aiment l'emplacement central de leur maison, ils ne peuvent pas s'entendre sur ce qu'ils doivent faire ensuite... ils peuvent cependant au moins convenir que leur maison a besoin d'une rénovation. Betty-Lou reste près de sa maison et pense que quelques rénovations feront l'affaire, mais Eric pense qu'ils sont au point de leur vie où ils devraient vendre et déménager dans un endroit plus petit. Entrez les concurrents Jillian et Todd. La designer Jillian et son équipe tenteront de faire entrer cette demeure désuète dans le nouveau millénaire avec une refonte entièrement fonctionnelle, tandis que l'agent immobilier Todd estime qu'une maison plus petite et clé en main est la solution gagnante. Fatigués de discuter des avantages de la réduction des effectifs, Betty-Lou et Eric doivent décider... peuvent-ils aimer à nouveau leur maison ou vont-ils la mettre en vente ?