Love It or List It, Too (2013)

Saison 5 : Épisode 13

Il y a huit ans, après que leurs enfants aient quitté le poulailler, Cindy et Chris ont déménagé dans une adorable maison de ville près de la ville. Mais il s'avère qu'ils sont devenus trop petits et n'ont plus assez d'espace pour faire ce qu'ils aiment vraiment : se divertir. Cindy pense que l'emplacement est génial et que la maison peut être réparée, mais Chris est prêt à déménager dans un meilleur endroit. La designer Jillian et l'agent immobilier Todd sont prêts pour la dernière confrontation. Jillian et son équipe espèrent créer un aménagement à aire ouverte parfait pour se divertir, tandis que Todd réserve de nouvelles maisons à ces nids vides. En conflit sur ce qu'ils doivent faire de leur maison de ville fermée et fatiguée, Cindy et Chris doivent décider : peuvent-ils aimer à nouveau leur maison ou vont-ils la mettre en vente ?