Love it or List it Vancouver (2013)

Saison 3 : Épisode 6

Penny a emménagé dans la maison d'enfance de Chuck il y a plus de 20 ans, mais ne s'est jamais vraiment sentie bien installée. Un aménagement dysfonctionnel sans endroit où dormir pour son mari ronflant désespère Penny, et elle espère que Todd pourra leur trouver le nouveau départ parfait. Les racines de Chuck sont si profondes qu’il ne peut imaginer une vie au-delà de ses quatre murs. Il a besoin de Jillian pour transformer sa résidence de longue date en un espace où Penny et leurs deux jeunes filles peuvent enfin se sentir chez elles.