M*A*S*H (1972)

Saison 1 : Épisode 14

Radar reçoit un enregistrement de Dear John depuis chez lui. Hawkeye et Trapper tentent de lui organiser un rendez-vous, mais échouent. Radar est emmené par une nouvelle infirmière au camp et elle aime la poésie et la musique, alors ils le coachent. Margaret veut mettre fin à la relation, alors Hawkeye et Trapper se mettent entre elle et Frank jusqu'à ce qu'elle cède. Le "Ahhhh, Bach!" du radar et "C'est très significatif", des citations lui font gagner la fille.