M*A*S*H (1972)

Saison 1 : Épisode 2

"To Market, to Market" est le deuxième épisode de M*A*S*H. Il a été diffusé pour la première fois le 24 septembre 1972 et répété le 29 avril 1973. Comme beaucoup d'autres épisodes de M*A*S*H, celui-ci parodie la bureaucratie militaire. Les voleurs détiennent un camion rempli de fournitures médicales pour le 4077, les rendant ainsi désespérément besoin d'hydrocortisone. En représailles, Hawkeye et Trapper rencontrent un célèbre commerçant noir, dans l'espoir d'obtenir des remplaçants. Lorsqu'ils se rendent compte qu'ils n'ont rien de raisonnable à échanger avec lui, ils prennent des mesures drastiques pour obtenir ce dont ils ont besoin.