M*A*S*H (1972)

Saison 1 : Épisode 24

Le capitaine Kaplan doit être renvoyé chez lui, mais devient paranoïaque à l'idée que quelque chose lui arrive avant son départ. Il prend le volant de la jeep pour se rendre lui-même à Kimpo, mais s'écrase et se retrouve dans le plâtre. La femme d'Henry est en travail et accouche alors que Radar appelle l'hôpital toutes les 5 minutes. Un artiste, Jackie Flash, visite le camp pour divertir les troupes.