M*A*S*H (1972)

Saison 1 : Épisode 4

Frank Burns se plaint du manque de respect de Hawkeye Pierce... et Henry nomme le chirurgien en chef de Hawkeye, au grand choc de Burns. Le reste du 4077th « couronne » Hawk tandis que Frank et Hot Lips se plaignent auprès du général Barker. La visite du général lui offre un aperçu de la vie au sein de la 4077e unité M*A*S*H : des détours au camp, une partie de poker et une séance de chirurgie. Cela lui montre que M*A*S*H s'amuse mais fait le travail.