M*A*S*H (1972)

Saison 3 : Épisode 2

Alors que Hawkeye et Trapper envisagent de partir pour Tokyo, une offre inhabituelle d'échanger des patients prisonniers de guerre entre les Chinois et le 4077th arrive. Henry, après de nombreux débats, accepte d'envoyer Hawkeye, Trapper, Frank, Radar et Klinger en territoire ennemi. Frank bâcle presque l'échange lorsqu'il apporte un pistolet à eau à l'échange. Heureusement, le Dr Lin Tam chinois a le sens de l'humour ; après tout, il est allé à l’Université de l’Illinois.