M*A*S*H (1972)

Saison 4 : Épisode 20

Frank accuse Hawkeye de mutinerie, pour avoir usurpé son autorité alors que Potter était en permission, et Frank était le commandant. Le juge-avocat, le colonel Carmichael, juge l'affaire ; BJ, Potter et Radar sont présents à l'audience préliminaire pour offrir leur soutien à Hawkeye. Il existe plusieurs versions de ce qui s'est passé : selon Frank, il essayait de maintenir le 4077e unité malgré de lourdes pertes alors que tous les autres s'effondraient ; selon The Eye Of The Hawk, BJ et Radar, c'était Frank qui était hors de contrôle avec son régime. Ne trouvant aucune preuve de la prétendue mutinerie, le juge abandonne toutes les charges retenues contre Hawkeye et remet Frank à sa place (mais y restera-t-il ?!).