M*A*S*H (1972)

Saison 4 : Épisode 6

Radar ramène Hawk, B.J., Sherman et Frank dans un bus d'une "conférence médicale" lorsqu'ils se perdent. Ils s'arrêtent pour voir s'ils peuvent trouver quelque chose qu'ils reconnaissent. Lorsqu’ils décident de faire demi-tour, ils constatent que le bus ne veut pas démarrer. Le radar se déclenche au milieu de la nuit pour les latrines et ne revient pas immédiatement. Frappé, Hawkeye veut partir à sa recherche, mais est arrêté par Sherman. Un Coréen blessé se rend pour obtenir l'aide médicale de Hawk et B.J.. Au retour du radar, le Coréen aide à réparer le bus et à les mettre hors de danger.