M*A*S*H (1972)

Saison 9 : Épisode 2

Les membres du 4077th partagent leurs impressions de guerre en réponse aux lettres d'élèves de quatrième année de la ville natale de Hawkeye. Margaret écrit qu'il y a certains patients qu'elle n'oubliera jamais, tandis que le colonel raconte ses jours en tant que « Hoops » Potter. Hawkeye : "Cher Ronnie, c'est dommage de laisser l'amour que tu as pour ton frère se transformer en haine pour les autres. La haine fait la guerre, et la guerre est ce qui a tué Keith. Je comprends ce que tu ressens. Parfois, je me déteste d'être ici. Mais parfois, au milieu de toute cette folie, la plus petite chose peut faire que ma présence ici en vaille la peine. Peut-être que la meilleure réponse que j'ai pour toi est que tu cherches le bien partout où tu peux le trouver. "