Magic Knight Rayearth (1994)

Saison 1 : Épisode 11

Les filles s'envolent vers la montagne volante qu'elles ont vue pour la première fois lorsqu'elles y ont été transportées. La montagne abrite le château où est détenue la princesse Émeraude. Alors qu'ils étaient presque arrivés, ils furent attaqués par Zagato, puis sauvés par la princesse Emeraude. Ferrio s'ennuyait et, tout en se reposant, il sort son communicateur. Il reçoit alors un message de la princesse Emeraude pour sauver les filles au bord du lac du village du Pirée. Il le fait et ils s'y reposent un peu. Pendant ce temps, les villageois sont torturés par un serviteur de Zagato nommé Caldina. Lorsqu'elle demande de l'argent, elle change d'avis en voyant les filles et Ferrio à leur entrée dans le village. Les filles racontent ensuite l'histoire de l'obtention de la machine et elles sont prêtes à sauver Cephiro. Il révèle ensuite qu'ils doivent acquérir deux machines supplémentaires pour terminer leur voyage avant de pouvoir sauver Cephiro.