Make It or Break It (2009)

Saison 1 : Épisode 14

La vie de Payson est sur le point de devenir un peu plus difficile lorsqu'elle doit devenir une élève ordinaire du secondaire après avoir été scolarisée à la maison toute sa vie. Avec le chaos à l'école, Payson se sent plus perdante que jamais et elle devient la nouvelle cible de la reine des abeilles de l'école. Les choses empirent encore lorsque Kaylie, Emily et Lauren se présentent pour la voir. Mais lorsqu'elle rencontre un camarade solitaire, Ike, les choses commencent à s'améliorer. Payson va-t-il survivre au lycée ? Pendant ce temps, Sasha essaie de faire de la journée portes ouvertes annuelle une activité amusante. Lorsqu'il associe Kaylie et Nicky pour une performance spéciale, le plaisir est terminé pour eux deux.