Make It or Break It (2009)

Saison 1 : Épisode 2

Le départ de l'entraîneur Marty et de l'un des meilleurs hommes de "The Rock", Lauren, provoque le chaos dans le gymnase. Incitant Payson, Kaylie et Emily (avec Becca à la remorque) à se diriger vers Denver avec un plan pour les confronter à propos de leur défection. Tout cela se produit au même moment où les Cruz (Ronnie et Alex) invitent tout le monde au manoir pour une réunion. Pendant ce temps, Lauren n'est pas très satisfaite de l'accueil chaleureux qu'elle reçoit au nouveau gymnase. Et choquée par la découverte qu'elle fait concernant son père et son 'Assistant Personnel', Summer.