Make It or Break It (2009)

Saison 2 : Épisode 1

Après être devenues des voyous et avoir vaincu l'équipe nationale chinoise, mais contre l'ONG, les filles de The Rock sont à leur meilleur. Mais lorsqu'elles découvrent que l'équipe nationale s'entraîne sans elles avant une compétition sur invitation en France, les filles ne sont pas si sûres de réussir. Et maintenant Payson est de retour et elle est déterminée à atteindre à nouveau le sommet, mais est-elle vraiment prête ? Et la relation entre Carter et Lauren commence à s'intensifier, mais quand en informeront-ils Kaylie ?