Make It or Break It (2009)

Saison 2 : Épisode 18

La manager de Kelly Parker, Shelia, arrive au gymnase et commence à planifier pour faire de Kelly la fille la plus reconnaissable de l'équipe, ce qui inclut d'essayer d'amener Kelly à saboter Kaylie en exposant son anorexie au public. Pendant ce temps, Payson et Max rencontrent un chiot errant alors qu'ils font du jogging, et alors qu'ils essaient de garder le chiot caché jusqu'à ce qu'ils puissent lui trouver un foyer, Lauren devient jalouse du temps qu'ils passent ensemble.