Make It or Break It (2009)

Saison 2 : Épisode 3

Lorsque le champion olympique masculin Austin Tucker commence à s'entraîner temporairement à The Rock, les égos s'affrontent lorsqu'il tente de déplacer l'équipement des filles. Pour régler le problème entre les athlètes masculins et féminins, Sasha décide que les deux doivent concourir pour l'espace dans le gymnase, mais il y a un piège : les filles doivent performer sur les agrès masculins et vice versa. Alors que Payson n'est pas sûre de son avenir dans le monde de la gymnastique, Kaylie, Emily et Lauren sont obligées d'affronter les hommes seules. Seront-ils capables de battre les garçons et de garder le gymnase qu'ils ont rendu célèbre ? Et Payson choisira-t-elle de se battre pour son rêve, ou de quitter pour toujours le sport qui l'a détruite ?