Make It or Break It (2009)

Saison 2 : Épisode 5

Avec les sélections mondiales dans un avenir proche, Sasha pousse les filles à améliorer leurs routines au sol déjà difficiles. Pendant ce qui devrait être un moment de concentration, Lauren se retrouve plutôt à regarder Carter pour prononcer le mot « L », tout en essayant en même temps de surpasser Emily. Lauren n'est pas la seule à faire face à des défis : Kaylie fait face à des difficultés sur et en dehors du tapis, tandis que Payson se demande si elle pourra un jour être la fleur gracieuse que Sasha imagine être.