Malcolm & Eddie (1996)

Saison 2 : Épisode 5

Nicolette veut rendre publique sa relation avec Eddie, tandis qu'Eddie continue de vouloir qu'ils se rencontrent en secret. Nicolette est invitée au bal des policiers par un autre homme, et se sentant rejetée par Eddie, elle décide d'y aller. Eddie devient jaloux et essaie de défendre sa femme, mais il échoue de loin. Malcolm achète involontairement des homards volés pour le bal des policiers, et Simone fait un travail fantastique pour en faire un succès.