Malcolm in the Middle (2000)

Saison 2 : Épisode 6

Hal et Lois se rendent à une convention pendant que les garçons restent à la maison pour la baby-sitter. Malcolm, Reese et Dewey ont supposé qu'il s'agissait simplement d'une autre vieille femme, que leurs parents avaient embauchée pour les surveiller. Ils décident de faire une série de farces à leur baby-sitter, qui comprend le réservoir d'égout recouvert d'une couverture et un livre sur lequel la vieille femme s'assoit. À leur grande surprise, leur baby-sitter est une adolescente sexy nommée Patty. Elle est douce avec eux, mais aussi amère car elle a été rejetée par François, il y a longtemps, parce qu'elle était obèse. Désormais, les garçons s'affrontent pour voir qui prouvera que leur frère aîné a tort dans son rejet et couchera avec elle sans relations sexuelles. Pendant ce temps à la convention, Lois tente en vain d'arrêter la bagarre entre Hal et Jack, qui lui a volé son idée.