Malcolm in the Middle (2000)

Saison 3 : Épisode 5

Dans un effort pour contribuer à la société et rendre ses garçons utiles en même temps, Lois « engage » Malcolm, Reese et Dewey pour un travail caritatif dans une église locale. Les garçons sont chargés de trier des piles géantes de vêtements, de jeux, d'appareils, etc. donnés. Initialement irrités par leur nouvelle tâche, ils se rendent compte que les objets donnés sont bien plus beaux que leurs propres biens, et ils commencent à échanger leurs vieux objets avec des objets d'occasion. Les garçons créent bientôt une entreprise grâce à leur aide caritative, allant jusqu'à vendre des choses aux enfants du quartier - jusqu'à ce que Hal le découvre. Pendant ce temps, Francis doit se rendre compte que son fabuleux travail en Alaska n'est pas tout à fait ce à quoi il s'attendait.