Malcolm in the Middle (2000)

Saison 4 : Épisode 1

Malcolm, dont la vie familiale frénétique est une sorte de zoo, commence la quatrième saison en accompagnant sa famille dans la vraie vie. Une visite au zoo offre des rencontres rapprochées avec des créatures grandes et petites. Mais Hal aurait aimé ne pas avoir rencontré l'ancien copain de Lois, qui donne des conférences sur les animaux de la forêt tropicale. Ailleurs, Reese se heurte à une chèvre ; et Malcolm et Dewey se précipitent dans une tanière de tigre. Une autre histoire concerne Francis, un vaurien, maintenant improbable contremaître d'un ranch appartenant à un joyeux homme d'affaires allemand.