Malcolm in the Middle (2000)

Saison 4 : Épisode 3

Christopher Lloyd ajoute à sa galerie de personnages excentriques, en incarnant Walter, le père excentrique, grincheux et très riche de Hal, dans cet épisode excentrique. L'occasion est une fête d'anniversaire pour le vieil homme, mais les belles-familles arrogantes semblent plus intéressées à offenser Lois. Leur comportement minable passe d'abord inaperçu auprès de Hal, qui essaie désespérément de créer des liens avec son père égocentrique ; et par Dewey et Reese, qui cherchent une partie de l'argent de grand-père en s'attirant les faveurs de lui. Mais lorsque Lois fond en larmes après avoir été exclue d'une photo de groupe, la famille se rallie à ses côtés avec une contre-attaque tous azimuts qui transforme la fête en chaos.