Malcolm in the Middle (2000)

Saison 4 : Épisode 7

Après avoir rejoint l'équipe de basket-ball de l'école, Malcolm se retrouve bientôt dans la peau de l'entraîneur en raison de ses plaintes constantes, ce qui finit par le faire expulser de l'équipe. Déterminé à mettre fin à son horrible habitude de parler avant de réfléchir, Malcolm commence à « tenir sa langue », ce qui résout tous les problèmes avec son entraîneur, sa petite amie et ses parents, mais cela finit par lui causer plus de stress qu'avant. Pendant ce temps, Hal se met à la marche rapide et cherche désespérément à être le meilleur tandis que Reese demande à Craig de l'emmener avec Allison à un concert et gâche presque son rendez-vous.