Malcolm in the Middle (2000)

Saison 5 : Épisode 11

Malcolm se fait percer la langue et doit la cacher pendant un mois. Tandis que la mère de Lois, Ida, arrive et annonce qu'elle épousera un riche Chinois qu'elle a rencontré lors d'une croisière. Malcolm a des complications lorsque son anneau de langue est infecté, le rendant incapable de dire des « S » et il découvre qu'Ida a drogué son fiancé avec des opiacés et des stimulants de l'humeur. Lorsque Lois et Hal affrontent Ida, elle les drogue avec de la nourriture gratuite. Mais heureusement, le fiancé rate un traitement médicamenteux et se rend compte qu'Ida est une femme terrible et il la laisse à l'autel. Malcolm est puni pour son piercing à la langue. Pendant ce temps, au ranch, Otto décide d'embaucher une troupe d'acteurs de meurtres et de mystères, mais tout se passe mal.