Malcolm in the Middle (2000)

Saison 5 : Épisode 2

Hal et les garçons proposent de surveiller bébé Jamie afin qu'une Lois épuisée puisse enfin dormir un peu. Hal laisse les garçons en charge pendant qu'il se rend au Lucky Aid pour récupérer plus de couches. Pendant que les garçons surveillent Jamie, trois belles adolescentes arrivent et courtisent Malcolm, Reese et Stevie pour la nuit, laissant Dewey seul avec le bébé. Pendant ce temps, au Lucky Aid, Hal n'a pas assez d'argent pour les couches et Craig le force à travailler. De retour à la maison, Dewey concocte une histoire élaborée pour Jamie impliquant chaque membre de sa famille.