Malcolm in the Middle (2000)

Saison 5 : Épisode 22

Reese continue d'être un excellent soldat dans l'armée jusqu'à ce qu'il se retrouve dans une situation où son sergent ne peut pas l'aider. Mais après avoir comparé sa capture à son immobilisation, il passe à l'action et mène son équipe à la victoire. Mais être un soldat aussi performant a aussi ses mauvais côtés, alors que Reese se prépare à sauter de l'avion – directement en Afghanistan. Malcolm a les mains pleines et tente de prouver l'innocence de Hal. Mais être bon avec les chiffres aide car Malcolm remarque que toutes les poursuites ont lieu le vendredi - ce sur quoi Hal n'a pas travaillé depuis plus de 15 ans. Et avec la disparition de Reese et le cas de Hal, Lois tombe de plus en plus profondément dans la folie.