Malcolm in the Middle (2000)

Saison 5 : Épisode 6

Malcolm obtient un emploi pour Lois sur le quai de chargement de la pharmacie, mais est choqué de constater que Lois fume. Elle lui fait promettre de ne rien dire, puis lui tourne le dos et lui reproche une offense stupide. Pendant ce temps, Dewey s'enfuit au Ranch pour être avec Francis parce qu'il dit qu'il en a assez de Reese et Malcolm. Hal est également occupé, pariant secrètement sur Jaime et l'inscrivant à des concours pour bébés.