Malcolm in the Middle (2000)

Saison 6 : Épisode 17

Malcolm découvre un homme, Norm, vivant dans le Lucky Aide. Il accepte de garder le secret de Norm tant qu'il fournit à Malcolm des informations sur son nouveau béguin, un collègue de Lucky Aide. Pendant ce temps, lorsque Reese accepte un poste d'exterminateur, il apprend vite que pour générer des affaires, il doit infester les pelouses des voisins et choisit les chenilles comme arme. Mais au lieu de propager les chenilles, il change d’avis et commence à les nourrir, menant finalement à sa propre ménagerie de papillons.