Malcolm in the Middle (2000)

Saison 6 : Épisode 20

Après que Lois et Hal se soient rappelés du budget serré qu'ils doivent respecter, Hal découvre qu'un de ses garçons a composé un numéro 900. Sa tentative d'expliquer l'erreur au service de facturation de la hotline tourne mal lorsqu'il oublie de raccrocher, ce qui lui coûte 800 $. Pendant ce temps, Reese accepte un emploi dans une clinique de recherche qui le paie pour faire exploser des pilules expérimentales, et Malcolm, réticent, accepte un travail mortifiant au Lucky Aide en tant qu'oncle Sam costumé sur des échasses.