Malcolm in the Middle (2000)

Saison 7 : Épisode 12

Francis, fauché, se laisse convaincre de trouver un vrai travail par Dewey, mais l'un des amis rockeurs de Francis décide de lui proposer le poste de tour manager de son groupe à la place. De retour chez lui, Hal reprend les recruteurs de l'université, que Malcolm refuse de rencontrer, et traite chacun comme un prétendant. Cependant, les plans de Hal sont ruinés lorsque Malcolm choisit d'aller à Harvard.