Malcolm in the Middle (2000)

Saison 7 : Épisode 14

Hal apprend que son père est décédé, mais ne verse aucune larme et le fait passer pour rien puisqu'il ne l'a jamais connu. Alors, pour s'assurer que rien de tel ne se reproduise, il laisse les garçons faire ce qu'ils veulent en les laissant manquer l'école et en proposant même d'acheter une nouvelle voiture à Malcolm, jusqu'à ce que Lois y mette un terme. Remarquant à quel point Hal est devenu déprimé, son ami Abe amène George Takei lui rendre visite pour tenter de lui remonter le moral.