Mama's Family (1983)

Saison 1 : Épisode 8

Buzz et Sonya se préparent pour le bal des retrouvailles du lycée, lorsque Vint dit aux enfants qu'ils doivent tous les deux être là avant minuit. Tous deux se plaignent, mais Sonya (qui est plus âgée) ne comprend pas pourquoi elle a le même couvre-feu que Buzz. Vint dit que c'est parce que c'est une fille. Plus tard, Vint dit à Buzz de prendre une heure supplémentaire s'il le souhaite. Ce qui bouleverse vraiment Sonya quand elle le découvre, elle dit à Vint qu'elle pourrait ne pas être de retour à l'heure et part en trombe avec son rendez-vous. Vint, Mama et Fran attendent de voir si Sonya rentrera à l'heure. Quand Buzz rentre à la maison une heure avant minuit, il semble que son rendez-vous ait pensé qu'il était un imbécile et l'a largué pour un joueur de football. Alors que Vint s'inquiète, Sonya apparaît toujours énervée et crie à nouveau après Vint. Elle repart en trombe dans la cuisine et maman la suit où elle découvre que Sonya a dû rentrer à la maison, parce que son rendez-vous avait lui-même un couvre-feu à minuit.