Mama's Family (1983)

Saison 1 : Épisode 9

Maman est toute habillée alors que Fran revient du magasin et elle se demande "" Qui est mort ? ", Sonya pose bientôt la même question, avant que maman ne révèle qu'elle a un rendez-vous avec un vieux copain qu'elle n'a pas vu depuis 40 ans. Malgré les objections de la famille, maman sort avec son vieux lui. Après être resté dehors la majeure partie de la nuit lors de leur premier rendez-vous et avoir passé un si bon moment, sans parler d'avoir inquiété la pauvre vieille Fran à moitié mort. Woody a demandé à Thelma de monter au lac avec lui comme ils l'avaient fait il y a 40 ans. Elle s'incline volontiers, à la surprise générale. La famille proteste, notamment Vint, mais maman y va quand même. Lorsqu'ils arrivent à la cabane, maman devient nerveuse et commence une dispute un peu comme elle le faisait il y a 40 ans. Après avoir discuté de la situation autour d'une bière, ils décident tous les deux qu'ils ont pris la bonne décision il y a si longtemps et finissent par rentrer à la maison plus tôt que prévu.