Mama's Family (1983)

Saison 2 : Épisode 14

Après avoir fait du shopping chez Food Circus pendant plus de 40 ans, Thelma en sait plus sur le magasin que son gérant. Après avoir entendu certains de ses « sens du cheval à l'ancienne », M. Palmer (le gérant) l'engage pour le magasin, en tant que conseillère clientèle. Son travail consiste à donner des conseils aux gens sur ce qu'il faut acheter. Son nouveau poste dans le magasin est juste à côté de la voie express, le comptoir de Naomi. Il ne faut pas longtemps avant que Naomi commence à se plaindre d'être si proche de sa « belle-mère », affirmant que cela la distrait de son travail. Ainsi, M. Palmer a l'idée que maman devrait tout savoir sur la gestion du magasin, à commencer par Naomi qui lui apprend à jouer aux dames. Le premier examen de maman tourne au fiasco, lorsqu'elle n'arrive pas à appeler. Après cela, elle obtient ses premiers clients (avec Naomi comme ensacheuse). Tout se passe bien au début, mais les choses tournent vite au vinaigre lorsque maman doit rechercher le prix d'un spécial et cela lui prend une éternité. Après un flot continu d'autres problèmes et le registre